Recharging a previously used cartridge-operated dry chemical fire extinguisher is accomplished by .