If a portable carbon dioxide fire extinguisher has been partially discharged, it should be immediately