The most likely location for a liquid cargo fire to occur on a tanker would be